日本東京抽籤詩｜明治神宮、淺草寺

明治神宮抽的籤

 大御心 （二） 昭憲太后御歌 

慎独

人しれず思ふこころのよしあしも

照し分くらむ天地のかみ

誰にもわからないであろうと、心の中でひそかに思うことでも、天地の神々は、ちゃんと其の善悪をば、ご存知であるにちがいありません。

昔から「独（ひとり）を慎む」という言葉があるように、他人が見ていようがいまいが、悪い事をしてはなりません。神々様は、すべてを見通していらっしゃいます。

（明るい生活は秘密のないことから始まります）

chatGPT翻譯

慎獨

即使是無人知曉的心中所思，天地之神也必定明辨其中的善惡。

就算是無人知曉的內心所思，天地間的神明也必定能夠清楚辨別其中的善惡。

從古至今都有「慎獨」之言，無論他人是否看見，皆不可為惡。神明洞察萬物，明亮的生活源自於無私。

----

淺草寺

第二十六　吉

將軍有異聲：平日的指導力得到部下的信賴，大家聽你的指揮吧。
進兵萬里程：就像是無論在多遠的人都尊崇將軍的命令，大批士兵向前行進般地，即使多麼困難的工作都能得到身邊的人或部下的幫助吧。
爭知臨敵處：但是，努力急著成功都徒勞無功吧。
道勝却虛名：就算是達成了目標，也會變成白費力氣吧。

願望：會實現吧。
疾病：會治好吧。
遺失物：會出現吧。
盼望的人：會出現吧。
蓋新居、搬家：好吧。
旅行：好吧。
結婚、交往：會變成好結果吧。